1960 tog Cassius Clay OS-guld när han vann över vilken boxare?
Få se.
-Hon har det på tungan. Jag, alltså. -Ge hit den där!
Det var honom han vann över.
Den som vinner sportradions tävling får två biljetter till sommar-OS i Atlanta.
-Det ska bli vi. -Är du sånt OS-fans?
Jag är ett enormt "inte vara hemma"-fans.
Ring in själv, om du kan allt.
Jag är portad från radion sen jag fällde en oskyldig kommentar.
-Vad sa du? -Fast vi varit på månen...
...har vi inte åstadkommit en attraktiv golferska.
Och?
Nå? Vem innehar världsrekordet i stående längdhopp?
Jag, om hon inte rör på sig.
Lastar ni mig om jag säger att ni har en underbar kropp?
Är vi vid flygplatsen eller var det hjärtat som lyfte?
Stjärntecken?
Hon vill ha mig.
-Det här är vår biljett till Atlanta. -Vad är det för nåt?
Jag hittade den på CIA:s överskottslager.
Den blockerar alla samtal till radion utom mitt.
Calvin Farquhar här.
Dags för Sports Radio 600:s OS-tävling.
Svara rätt på tre frågor och åk till Atlanta med en kompis.
-Det är dags, Griff. -Gör det du. Så kan de inte hata dig.
Vem som helst får delta i tävlingen utom radions anställda och Al Bundy.
Vem är det?
-Griff. -Vad heter du i efternamn?
X.
Är du muslim som Malcolm X?
Nej, jag är frånskild och blåst av mitt ex.
Hon tog allt.
Håll inne med dina problem. Det här är inte "Frasier".
Fråga ett. Vem utsågs till främste boxare på OS 1988-
-fast han blåstes på guldet?
Roy Jones jr.
Rätt.
I vilken stad gick sommar-OS i USA första gången?
Saint Louis.
Rätt igen.
Sluta nu och behåll din kycklingmiddag från El Pollo Loco på 12 bitar...
11 bitar. ...eller riskera allt och sikta på guld.
Ingår det tillbehör?
-Vi siktar på guld. -Vi?
Du är väl ensam, Griff? Al Bundy sitter väl inte där?
Nej, absolut inte.
Vem har tagit guld i både sommar- och vinter-OS, och i vilka grenar?
Eddie Eagan, boxning-
-och...
Bob!
-Var det Al Bundy? -Nej, det var jag, Griff.
Jag låter vit när jag blir till mig.
Som han i "Hanging With Mr. Cooper".
Grattis, Griff. Du ska få åka till Atlanta.
Först herrboxningen, sen utmanar Shaq och drömlaget Kuwaitfemman.
Det är kul att heja på underutvecklade länder.
Apropå underutvecklat.
Hejsan, Griff. Hejsan, gris.
Här kommer jag med lite broschyrer över sevärdheter och aktiviteter i Atlanta.
Martin Luther Kings minnesmärke-
-Peachtree Plaza och se, Jimmy Carters jordnötsmuseum.
De ska nog komma väl till pass.
Nu står den stadigt.
Men du är ostadig och vacklande.
-Jag ska gå till Victoria's Secret. -Varför i all världen då?
Vi ses där, menar jag. Hej så länge!
Det är så här man ska se Atlanta på riktigt.
Den illustrerade guiden till nakenbarerna.
Södern skall resa sig ånyo.
Detsamma gäller oss.
Marcy undrar väl var jag blir av.
-Victoria's Secret ligger där borta, va? Ja.
-Radiokillen kommer. Göm dig! -Han vet bara hur jag låter.
Ursäkta.
Jag är Calvin Farquhar. Vem av er är Griff X?
-Jag. -Trevligt att råkas.
Jag ber om ursäkt för min kamrat Al...fredo.
Alfredo. Han är inte så talför. Han blev av med tungan i kriget.
Den och en del annat.
Du måste kvittera biljetterna.
Gärna. Varsågod och sitt.
Pappa!
Får jag åka till Las Vegas över helgen med... Med...
Vad hette du nu igen? Det kvittar. Får jag?
Tack. Jag gör inget dumt som gifter mig.
Får hon åka?
Det var inte likt Al Bund...
Det ingår också en bonus att få bära OS-facklan genom gallerian.
Den var ju en ära, men...
...det kan min vän Alberto få göra.
Alfredo, väl?
Ja, Alfredo Alberto.
Han är italiensk utbytesförsäljare.
Du vann och du väljer.
-Får vi plåta dig? -Visst.
-Tack och grattis. -Tack själv.
Tack vare dig går min högsta dröm i uppfyllelse: Få bära OS-facklan.
Få tafsa på Barbara Eden, då?
Det har jag ju redan gjort.
Det räknas inte att smeka en skärm.
Att bära facklan-
-kommer att bli som att göra min femte touchdown.
Ett visst rykte har gjort mig alldeles pirrig.
Du ska visst bära OS-facklan.
Det stämmer.
Ursäkta, herr Svinhugg X.
-Ska du bära facklan själv nu? -Kolla in henne. Vad hade du gjort?
Hon är ju en femöresbrud.
Där är min 50-öring. Jag tar tio.
-Vänskap, då? -Min femtioöring, då?
Vi ska ju till Atlanta.
Bara du bryr dig om fackeleländet.
-Är det ni som ska bära OS-facklan? -För Gud och fosterland.
Vi vill plåta er, ge er sponsorskap och en kostnadsfri bil.
Om min vän får ta del av det. Allt det här är hans förtjänst.
Vi ska få en bil, gullet!
Om jag mördar Griff och får livstid är jag ute om ett par veckor.
Men då missar jag oljekvällen på Jiggly Room.
Men de måste ha nåt liknande i fängelset, så det får väl gå.
Jag förstår att du grämer dig för det här med Griff.
Jag grämer mig framför TV:n. Mamma grämer mig.
Jag är förrådd av min bäste vän.
Ryck upp dig nu! Det kanske är nåt bra på TV.
Alldeles strax: Griff ställer besvärliga frågor till OJ.
Vi älskar Griff Griff är bäst
Det är jag som ska vara med i barnprogrammen.
Det skulle mitt liv gå ut på.
-Att du skulle gå ifrån mamma, väl? -Ja, jo...
En kombination. Så fort jag höll i facklan skulle jag bara ha...
...sprungit på.
-Vet du vad jag tror, pappa? -Det här blir en höjdare.
Enligt en österländsk religion-
-gäller det att hitta jämvikt mellan ping och pong.
Hämta min snara, Bud.
-Det blir två. -Pappa, hör på.
Det är din olycka, eller ping, som gör andra lyckliga, eller pong.
Nu mår pappa lite ping.
Bra. Då är det nån som är väldigt pong nånstans just nu.
Jag, kanske.
Har hon käkat korrigeringsvätska nu igen?
Griff är din vän. Du kan väl vara glad för hans skull?
Har jag nånsin varit glad över huvud taget?
Griff säljer skor.
Han tjänar inga pengar. Hans bil är en sardinburk på hjul
Han målar vristerna för han har inte råd med strumpor.
-Han har inget liv. -Det där är ju mitt liv.
Då borde du ju unna honom lite glädje.
Det kanske stämmer. Jag har nog varit en lite dålig vän.
Och pappa.
Jag måste gottgöra det på nåt sätt.
Ska vi gå ut och kasta boll?
Inte du.
Griff är som en i familjen. Bättre, för han bor inte här.
I morgon ska han få veta att han är min bäste vän.
Vad du är bra.
I nästa liv blir du säkert reinkarcererad.
Ursäkta. Jag är Roy Jones jr.
Den Roy Jones jr som är obesegrad, dubbel världsmästare, tidigare olympier?
Jag ser mig hellre som den Roy Jones jr som är världens bäste boxare.
Jag ser mig som den Al Bundy som var bäst på amerikansk fotboll.
Men jag råkade gifta mig, och sen har det...
...bara gått utför.
-Nog om dig. Är Griff här? -Han stretchar inför loppet.
Jag är hans bäste vän och glad för hans skull.
Bra. Han är ju vår nationalhjälte.
Ta hit! Nationalhjälte? Det var ju jag som...
Det var ju jag som är hans bäste vän. Jag är glad för hans skull.
Kom och köp en "Heja Griff"-tröja. Där, ja. Tackar.
Vad jag är stolt över dig, Jefferson. Äntligen fick du jobb.
Jobb? Jag skänker ju bort tröjorna för att främja global sammanhållning.
Vilken helyllekille du är.
Ursäkta. Är inte ni Bruce Jenner?
-Nej, det är jag inte. -Är det säkert?
Snart knockar jag dig.
-Kan man få en Griff-tröja? -Självklart. Kom, bara.
Han ska hjälpa mig i fackelloppet. Super Bowl-mästaren Larry Brown.
-Larry Brown. -Ett under. Den stumme Alfredo talar.
Är inte ni Bruce Jenner?
Kan jag få din autograf?
Jag heter Al Bundy. Fick du mitt brev?
Som om. Jag är här för Griffs skull.
Men du är ju hjälte. Fast O'Donnell praktiskt taget gav dig bollen.
Det vet ju jag och du, men inte Disneyland och Raiders.
Och jag hade avstått allt för att vara i Griffs kläder.
En frånskild skoförsäljare-
-som bär en brinnande pinne bland tjocka fruntimmer.
Men jag är hans bäste vän och jag är glad för han skull.
Det borde du.
Du, Larry. Vill du köpa en sällsynt, signerad...
-..."Heja Griff"-tröja. -Visst.
Jag har inga pengar på mig, men vad sägs om en Super Bowl-ring?
Visst.
Den ska jag vårda ömt.
Samma här. Jag ska ha kvar den jämt.
Vem vill köpa en Super Bowl-ring?
-Ursäkta. -Ni är ju Flint Guccione...
...som ger ut "Big 'Uns".
Stämmer bra.
Tänk att en kamera, en berusad släktträff-
-och 50 dollar kunde starta ett imperium.
Ska du skaka Griffs hand?
Det gjorde jag i går när han fick livstids- nyckel till "Big 'Uns"-bordellen.
I dag ska Griff bli Årets Man i "Big 'Uns".
ÅRETS MAN
Det är ju du som är Årets Man, Al.
Nej, århundradets man.
-Du är dubbelt så mycket man som Griff. -Därför har jag klonat mig.
Hallå, Griff är här.
Och han har facklan.
Det är jag som ska ha facklan. Jag ska vara eld och lågor.
Miranda Vera Cruz de la Hoya Cardenal här.
Direkt från gallerian där vår hjälte Griff X-
-just sprang förbi med OS-facklan.
Vänta lite.
Någon jagar Griff.
Det ser ut som kvarterets ligist Al Bundy.
Han slår facklan ur Griffs hand-
-och slungar den i fontänen.
För första gången på 3 000 år-
-har OS-facklan släckts.
Den måste tändas på nytt i Aten och föras runt jorden igen.
Sommar-OS skjuts upp på obestämd tid.
Vi tackar den numera internationelle ligisten Al Bundy.
Se det från den ljusa sidan. När man tänker OS-skam nu-
-tänker man först Al Bundy och sen Tonya Harding.
-Går det bra att gå och handla mat nu? -Det är ingen fara, stumpan.
Skandaler är bortglömda innan man vet ordet av.
Undertextning: Andreas Eriksson